Sans nom (ou volcan violacé) - Without a name (or purple volcano)
Holga 120 CFN - Fujicolor Superia 400 - scanned negative
This is an hommage to Hubert Aquin's Neige Noire (it means black snow but the English translation of the book is called Hamlet's Twin).
SYLVIE
Tu ne m'as jamais parlé de tout ça, Nicolas... Fortinbras, prince de Norvège, Hamlet, prince du Danemark. J'ignorais qu'il y avait ce parallélisme entre les deux personnages... C'est passionnant. J'ai le sentiment qu'il a suffi d'aligner des noms pour que des réalités nouvelles se développent instantanément en profondeur...
NICOLAS
Je pense le contraire, mon amour... ce n'est pas avec des noms que tu enfantes les significations souterraines, car cela équivaudrait à une démarche purement livresque - anto-cinématographiques, quoi! Les désignations de la réalité n'ajoutent rien à la réalité, sinon un masque nominal... Et puis je trouve bien secondaires, en fin de compte, les significations souterraines. Je préfère penser en termes d'expansion spatiale et de temps, plutôt que de prêter au sous-sol plus de valeur significative du seul fait qu'il supporte d'autres couches, moins denses, du réel... Au cinéma, on procède d'emblée avec une réalité innomée; on l'épuise en surface, on la parcourt, on la survole, on l'explore sans jamais descendre sous la ligne de l'horizon... On n'a pas besoin de l'approfondir. Peut-être même qu'on n'a pas besoin de la nommer... J'incline de plus en plus à penser que la réalité nominale est un monde fini. Nous ne vivons plus dans l'univers des mots, mais dans le cristallin de nos yeux.
SYLVIE
Les noms ne sont plus sacrés...
moi ce que j'aime bien dans cette citation c'est que j'y vois une allusion à la fameuse citation d'Horace ut pictura poesis - il en est de la peinture comme de la poésie - qui a tant fait couler d'encre (réflexions sur les ressemblances/divergences entre ces deux formes d'expression; réflexions sur laquelle devrait être subordonnée à l'autre...) ...et ce type écrit un livre pour clamer son amour du cinéma... ça me fait assez sourire.
tu me donne envie de faire des etudes sur l'art, son histoire et sa philosophie.
je ressens les choses instinctivement, je n'ai pas les mots pour le dire..
comme je regrette parfois.
ah, c'est intéressant les études, mais sans l'instinct à la base elles ne servent à rien. tu peux être autodidacte, aussi
je ne me sens pas la force.
mais je lis.. chaotiquement, il est vrai.
save it for later